Saint

Le calvaire possède de nombreuses statues de saints
The wayside cross has many statues of saints

Calvaire de l'abbé Cotheux

L'abbé Coteux avec ses paroissiens (1871-1892) ont ramené les dolmens et menhirs de la région pour construire ce calvaire.
The abbot Coteux with his parishioners (1871-1892) brought back the dolmens and menhirs from the area to built this wayside cross

.

Prions

Dans le village entre deux maisons une petite statue.
In the village between two houses a small statue.

Eglise

L'église de Louisfert, elle n'a pas de clocher
The church of Louisfert has not any bell-tower

Oratoire

A un croisement de chemin l'oratoire Saint Michel
At the junction of ways the oratory Saint Michel

Caratel

Cette semaine je vous amène à Louisfert petit village à 6 km à l'ouest.
Le Château de Caratel avec son petit camélia
This week I take you to Louisfert small village to 6 km away in the west.
The Castle of Caratel with its small camellia

Bonne fête maman

Happy mother's day !!

Bonne fête maman, je pense à toi en ce jour où je ne peux être près de toi!

22 heures

Après mon entrainement sportif, je me suis arrêté pour vous montrer un lever de brouillard sur l'étang.
After my training, I stopped to show you a fog rise on the pond.

Le bout du monde

Lorsque vous visitez le château. Allez derrière le kiosque à musique vous trouverez dans le fond un banc isolé. Vous êtes "au bout du monde".
A travers le feuillage vous apercevez d'un côté les remparts du château et de l'autre l'étang de "la Torche" vu de dessus.

When you visit the castle go behind the bandstand you will find at the far end an isolated bench. You are “at the back of beyond”.
Through the leaves you can see on a side the ramparts of the castle and on the other one the pond “Torche” seen of top.

Aujourd'hui, Le Guivinec Daiy Photo a un an
Mêmes les marins ont arrêté la pèche et la grève pour la fête.
Prenez cinq minutes pour aller écouter le petit sonneur.
Today, Guivinec Daiy Photo is one year old
Even the Fishermen stopped fishing and their strike , to celebrate.
Please take 5mn to go and listen to the small "bombarde player.

Vachement croyantes !!

Mes sœurs prier pour le promeneur.
My sisters pray for the walker.

L'orage gronde

De ma fenêtre bien à l'abri, je n'attend pas le flash pour prendre la photo.
From my window and well sheltered I do not wait for the flash to take the photo.

Samedi dernier. last saturday

De l'or dans les prés

Je n'ai jamais vu autant de jaune dans les prés que cette année.
Je ne sais pas si les vaches aiment autant de fleurs
I never saw as much yellow in the meadows than this year.
I do not know if the cows like as many flowers

Le temps des cerises

Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amour

J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur

[Suit un couplet supplémentaire, écrit par Francis Lemarque, qu'il chanta en 1990 sur scène avec Léo Ferré, pour fêter les 70 ans du Parti Communiste]

«Lorsque coulera le sang des cerises,
Les chansons d'hier, les mots de demain
Deviendront tempête.
Les voltes d'amour toujours se répètent,
Changeront un jour ce monde inhumain.
Lorsque coulera le sang des cerises,
Jamais plus la vie ne tendra la main.»

When we sing the time of cherries And merry nightingale and blackbird mocker Will be all celebrates the beautiful ones will have the madness at the head And the in love ones with the sun in the heart When we sing the time of the Sifflera cherries well better the blackbird mocker But it is quite short the time of cherries Where one from there two will gather oneself by dreaming Of hanging of Cerises ears of love with the similar dresses Falling under the sheet in drops from blood But it is quite short the time of the Pendants cherries of coral that one picking by dreaming When you are in the the time of cherries If you are afraid of the unhappy love affairs Evitez beautiful Ego which do not fear not the cruel sorrows I will not live without suffering one day When you is in the the time of cherries You have as sorrows of love I always like the time of cherries It is EC time as I keep in the heart an open wound And Rams Fortune, while me being offered will not be able to never calm my pain I will always like the time of cherries And the memory which I keep in the heart [ Follows an additional verse, written by Francis Lemarque, which it sang in 1990 on scene with Léo Ferré, to celebrate the 70 years of the Communist Party ] "When the blood of cherries runs, the songs of yesterday, them The voltes of love always are repeated, Changeront one day this world inhuman. When the blood of cherries runs, Jamais more the life will not tighten the hand."

1 an

Chateaubriant Daily Photo a un an aujourd'hui.
Vous avez permis à mon anglais de faire un bond ( de niveau zéro au niveau 0,5) et vous m'avez fait redécouvrir la ville pour vous la présenter.
Merci pour vos passages, vos marques d'amitiés et votre humour.

Chateaubriant Daily Photo has one year today.
With you, my english is "the best" between my computer and my chair ;-)
Thank you for your passages, your marks of humor and best regards.

Chateau enfermé !

Un château en prison ? - a Castle in prison

Jardin

a little stroll in my garden

Le Boeuf passe ton chemin !!

Cette grenouille ne veut pas grossir et tant pis pour Jean De La Fontaine .
This frog does not want to grow bigger and so much worse for Jean De La Fontaine.

Etang de Gruelleau

Je devrais me lever tôt pour vous faire des photos d'oiseaux à l'étang de Gruelleau.
I should get up early to make you photos of birds for the pond of Gruelleau.

Tunnel vert

Green tunnel

Clocher à trou

Le clocher de l'église de Noyal sur Brutz, village à 8 km au nord de Chateaubriant, possède un trou qui semble attirer l'orage

The bell tower of Noyal on Bruz 's church,a village located 8km north of Chateaubriant, has a hole that seems to attract thunderstorms.

Priez

En bordure de forêt, j'ai rencontré cette stèle pour Saint Mathurin.
On l'invoquait surtout pour les fous et pour les épouses insupportables.
Mais pourquoi dois je revenir ?
In border of forest, I have to meet this stele for Saint Mathurin.
We called upon him especially for the madmen and for the unbearable wives.
But why have to I return?

Maison !!

Maison

Une petite maison dans la campagne les propriétaires ne doivent venir que pour les vacances.
A small house in the countryside the owners should come only for the holidays.

Appelez-moi 7800 !

My name is "7800"


Day Theme numbers


Albuquerque (NM), USA by Helen, American Fork (UT), USA by Annie, Arradon, France by Alice, Aspen (CO), USA by IamMBB, Athens, Greece by Debbie, Austin (TX), USA by LB, Avignon, France by Nathalie, Barrow-in-Furness, UK by Enitharmon, Barton (VT), USA by Andree, Belgrade, Serbia by Bibi, Bellefonte (PA), USA by Barb-n-PA, Bicheno, Australia by Greg, Bogor, Indonesia by Gagah, Boston (MA), USA by Cluelessinboston, Boston (MA), USA by Sarah, Whit, & Leyre, Bucharest, Romania by Malpraxis, Budapest, Hungary by agrajag, Buenos Aires, Argentina by Karine, Busan, Korea South by iamnbinb, Canterbury, UK by Rose, Chandler (AZ), USA by Melindaduff, Chateaubriant, France by Bergson, Cheltenham, UK by Marley, Chesapeake Daily Photo (VA), USA by ptowngirl, Chicago (IL), USA by Focused Light, Christchurch, New Zealand by Michelle, Clearwater (FL), USA by Smaridge01, Clearwater Beach (FL), USA by Smaridge01, Cleveland (OH), USA by iBlowfish, Cologne, Germany by April11, Concordia Sagittaria, Italy by Patrizia, Coral Gables (FL), USA by Jnstropic, Corsicana (TX), USA by Lake Lady, Dallas (TX), USA by turtle, Dunedin (FL), USA by Smaridge01, East Gwillimbury, Canada by Your EG Tour Guide, Evry, France by Olivier, Forks (WA), USA by Mary, Geneva (IL), USA by Kelly, Greenville (SC), USA by Denton, Gun Barrel City (TX), USA by Lake Lady, Hamilton, New Zealand by Sakiwi, Hampton (VA), USA by ptowngirl, Helsinki, Finland by Kaa, Hobart, Australia by Greg, Hyde, UK by Gerald, Inverness (IL), USA by Neva, Ioannina, Greece by Christos-Ioanna, Jackson (MS), USA by Halcyon, Jefferson City (MO), USA by Chinamom2005, Jogjakarta, Indonesia by Jogja Portrait, Joplin (MO), USA by Victoria, Katonah (NY), USA by Inkster1, Kuala Lumpur, Malaysia by Edwin, Kyoto, Japan by Tadamine, Las Vegas (NV), USA by Mo, Le Guilvinec, France by ds2944, Lisbon, Portugal by Sailor Girl, Lisbon, Portugal by Maria João, Lodz, Poland by ritalounge, London, UK by Mo, London, UK by Ham, Mainz, Germany by JB, Malaga, Spain by Paula, Manila, Philippines by Heyokity, Maple Ridge, Canada by Susan, Marseille, France by Alex, Melbourne, Australia by John, Melbourne, Australia by Mblamo, Memphis (TN), USA by SouthernHeart, Menton, France by Jilly, Mexico City, Mexico by Carraol, Mexico City, Mexico by Poly, Minneapolis (MN), USA by Mitch, Minneapolis (MN), USA by Greg, Minsk, Belarus by Olga, Misawa, Japan by kristen havens, Monrovia (CA), USA by Keith, Monte Carlo, Monaco by Jilly, Monterrey, Mexico by rafa, Montpellier, France by Marie, Mumbai, India by Magiceye, Mumbai, India by Kunalbhatia, Nashville (TN), USA by Chris, Nelson, New Zealand by Meg and Ben, New Orleans (LA), USA by steve buser, New York City (NY), USA by • Eliane •, New York City (NY), USA by Ming the Merciless, Newport News (VA), USA by ptowngirl, Norfolk (VA), USA by ptowngirl, North Hampton (NH), USA by Amy, Norwich, UK by Goddess888, Nottingham, UK by Gail's Man, Ocean Township (NJ), USA by Josy, Omsk, Russia by Nataly, Orlando (FL), USA by OrlFla, Oslo, Norway by Lothiane, Owasso (OK), USA by Jennifer, Paris, France by Eric, Pasadena (CA), USA by Petrea, Pasadena (CA), USA by Can8ianben, Penang, Malaysia by Maltelda, Perth, Australia by Elevation7, Pilisvörösvár, Hungary by Elise, Port Angeles (WA), USA by Jelvistar, Port Elizabeth, South Africa by Sam, Port Townsend (WA), USA by raf, Port Vila, Vanuatu by Mblamo, Portsmouth (VA), USA by ptowngirl, Prague, Czech Republic by Honza03, Quincy (MA), USA by Cluelessinboston, Rabaul, Papua New Guinea by Jules, Riga, Latvia by Famous, Rollag, Norway by Stormel, Rotterdam, Netherlands by Ineke, Saarbrücken, Germany by LadyDemeter, Saigon, Vietnam by Simon, Saint Paul (MN), USA by Kate, Salem (OR), USA by jill, Salt Lake City (UT), USA by atc, Salt Lake City (UT), USA by Eric, San Diego (CA), USA by Felicia, San Diego (CA), USA by Zentmrs, San Francisco (CA), USA by Louis la Vache, San Francisco (CA), USA by PFranson, Seattle (WA), USA by Chuck, Seattle (WA), USA by Kim, Selma (AL), USA by RamblingRound, Seoul, South Korea by Phil, Sesimbra, Portugal by Aldeia, Setúbal, Portugal by Maria Elisa, Sharon (CT), USA by Jenny, Sofia, Bulgaria by Antonia, St Francis, South Africa by Sam, Stanwood (WA), USA by MaryBeth, Stayton (OR), USA by Celine, Stockholm, Sweden by Stromsjo, Stouffville, Canada by Ken, Subang Jaya, Malaysia by JC, Suffolk (VA), USA by ptowngirl, Sunshine Coast, Australia by bitingmidge, Sydney, Australia by Julie, Székesfehérvár, Hungary by Teomo, Tacloban City, Philippines by agnesdv, Tel-Aviv, Israel by Olga, Terrell (TX), USA by Jim K, Terrell (TX), USA by Bstexas, Test City (MA), USA by , Tokyo, Japan by Tadamine, Torun, Poland by Torun Observer, Toulouse, France by Julia, Turin, Italy by Livio, Tuzla, Bosnia and Herzegovina by Jazzy, Twin Cities (MN), USA by Slinger, Vichy, France by Delphsnl, Victoria, Canada by Benjamin Madison, Virginia Beach (VA), USA by ptowngirl, Wailea (HI), USA by Kuanyin, Washington (DC), USA by Rachel, Wassenaar, Netherlands by Rich, West Paris (ME), USA by crittoria, West Sacramento (CA), USA by Barbara, Weston (FL), USA by WestonDailyPhoto, Williamsburg (VA), USA by ptowngirl, Willits (CA), USA by Elaine, Yardley (PA), USA by Mrlynn,