27/06/2017

Wanted hairdresser

Cherche coiffeur

26/06/2017

Saint sans nom

J'ai demandé, au  propriétaire de la belle maison de vendredi,  comment s'appelle le saint dans la niche au dessus de la porte ?
Il m'a dit que la vierge qui était à cette place avait été volée. il a refait un saint
Il  m'a dit que c'était le saint  'sans nom"

I asked the owner of the beautiful house on Friday, what is the name of the saint in the niche above the door?
He told me that the virgin who was in that place had been stolen. He has rebuilt a saint
He told me that it was the "nameless saint"

23/06/2017

Moulin de la seiche

Un moulin au bord de la rivière "seiche" Avec la b.elle maison du maitre sur la droite
A mill on the banks of the river "seiche". With the beautiful house of the master on the right

22/06/2017

Castle

un chateau caché dans les arbres au Piré sur seiche
A castle hidden in the trees in "Piré sur seiche"

21/06/2017

Wolves

la chasse n'est pas ouverte sauf pour les loups
Hunting is not open except for wolves

16/06/2017

Cows and bread oven

Les vaches attendent l'ouverture de la boulangerie
The cows await the opening of the bakery

15/06/2017

14/06/2017

Intérieur

 à Moisdon la rivière, l'intérieur de la petite chapelle pour 4 personnes 
In Moisdon the river, the interior of the small chapel for 4 people

13/06/2017

Some freshness

Un peu de fraicheur

12/06/2017

09/06/2017

Cross



la présence d'un signe (forme de crosse) sur le montant de la croix indique que celle ci a été mise en place pour la mort d'un curé
The presence of a sign (form of cross) on the amount of the cross indicates that it was put in place for the death of a priest



08/06/2017

07/06/2017

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...