Aujourd'hui une recette facile pour Noël - Today an easy receipt for ChristmasPrenez des noix, noisettes, amandes, pistaches, clémentines, raisin sec, ..
Take nuts, hazel nuts, almonds, pistachios, clementines, dryed grapes,…
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkvXfHwL9ZLnqrdWCh1fvQ8e-1eVR2MvxZSHhRumiJCm8S8PoqAPhNlk98dzM6mvShGuU3UKKcPUl5JpL8ycFLaw4OJwC79jJiQPhyphenhyphen6x8UfsiLA5Snad44B2M_4uCz1I4hcHyaBmJTUnc/s400/IMG_4774.jpg)
300 grammes de chocolat, un peu d'eau ; faites fondre
Ajouter du rhum un peu de beurre
300 grams of chocolate, a little water; dissolve
To add rum a little butter
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6fgFdx2AHN47q-aby8914pzOR_j4TPlJBDbTguHlBS_gITzsGoB1TzR7czWZXDe0LrrzyC0E0orovVgL25q6OR1MmRmZZ2c0Sk2EpW1OdrcpNIWElYEV-R2PsHW9SWG2KR6rKs8V92vo/s400/IMG_4775.jpg)
mettre du sucre de l'eau de la cannelle ; faire chauffer puis ajouter les fruits ; tourner
to put sugar of water with cinammon ; to make heated then to add the fruits; to turn
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwMRjVueUoDl5qXSKlkxz4j6dWNGJKxDW0yCyCZlez7pZ_Q4omNJHF6q5E1IR0_zHrNRIsyD8DHfaJGHHNtkYah5zu-GwGjKmMmt4HDuANCSMB0mppGs3mDVf9uO3oin102_KuXmFbcLs/s400/IMG_4776.jpg)
Rajouter le tout au chocolat ; tourner ; verser à la cuillère sur un plat et laisser refroidir
To add the whole with the chocolate; to turn; to pour with the spoon on a dish and to let cool