Prés d'un petit ruisseau, le lavoir permettait de faire la lessive dans les temps anciens.
Il a été rénové. Les poètes et les conteurs organisent des soirées ou chacun s'assoit autour du lavoir pour écouter poémes, histoire et contes.
Quelques jeunes ont baptisé le lavoir aux racontars.
Ces jeunes ne sont connus que du cheval qui habite le pré d'à côté.
Near of a small brook, the laundrette made it possible to make the detergent in old times. It was renovated. The poets and the storytellers organize evenings or each one sat around the laundrette to listen to poems, history and tales. Some young people baptized the laundrette with
the lies. These young people are known only horse which lives the meadowone of at side.
5 commentaires:
cela me fait penser a la grotte aux poetes dans le film "le cercle des poetes disparus".
Il existe le même type de scène dans le Finistèred u début du XXème scicle, racontées dans le célèbre "Le Cheval D'orgueil" de Pierre-Jakez Hélias : http://www.arbedkeltiek.com/galleg/livres/cheval_orgueil.htm
I love this photo! It reminds me of a place out in the country of Louisiana, U.S., where my parents lived as children. There is a natural spring there, that someone long ago built a similar structure around it.
I also love the horse in the background who has come to look at the photographer.
Tu te rends compte comment les femmes faisaient la lessive autrefois? Ca me fait regarder ma machine à laver avec tendresse, je te le dis!
J'aime beaucoup la transformation du lieu pour la poésie, et j'aime bien l'impertinence des jeunes qui ont détourné le nom. Humour à tous les étages, ça me va !
I read, when I was a little girl, that in France, people embroidered their initials in red threads so clothes don't get mixed up in the common laundry. This must be one such place; it puts things in perspective. Lovely to "see" it after all these years.
Enregistrer un commentaire