15/11/2018

09/11/2018

Centenaire part 2

L’armistice de 1918, signé le 11 novembre 1918 à 5 h 15, marque la fin des combats de la Première Guerre mondiale (1914-1918), la victoire des Alliés et la défaite totale de l'Allemagne.
 The armistice of 1918, signed on November 11, 1918 at 5:15, marks the end of the battles of the First World War (1914-1918), the victory of the Allies and the total defeat of Germany.



08/11/2018

Centenaire

L'association "L'outil en main" qui apprend aux enfants le bricolage, a refait le wagon où a été signé l'armistice de la guerre de 1914-1918.
The association "The tool in hand" that teaches children the DIY, has redone the wagon where was signed the armistice of the war of 1914-1918


07/11/2018

06/11/2018

Summary part two

Comme dit mon père, c'est très dur le vélo.
As my father says, it's very hard on the bike

05/11/2018

Little summary

La semaine dernière, le cyclo-cross organisé par le 
Cyclo Club Castelbriantais se déroulait à Choisel.
Il n'y avait pas assez de boue selon les organisateurs.
Last week, the cyclo-cross organized by the 
Cyclo Club Castelbriantais was held in Choisel.
There was not enough mud according to the organizers

26/10/2018

23/10/2018

22/10/2018

CCE 2018

La semaine dernière se déroulait à Châteaubriant le concours complet d'équitation 
Last week was held in Châteaubriant the  riding competition

15/10/2018

11/10/2018

10/10/2018

09/10/2018

03/10/2018

02/10/2018

01/10/2018

In the forest

La tombe d'un curé fusillé par les républicains.
Il a été trouvé car son chien aboyait.
Je vous dis que les chiens sont dangereux .

The tomb of a priest shot by the Republicans.
He was found because his dog was barking.
I tell you that dogs are dangerous

29/09/2018

27/09/2018

26/09/2018

22/09/2018

L'arbre du moulin

L'arbre du moulin cassé,  revit avec son tronc dans la rivière.
The broken mill tree, lives with his trunk in the river.

20/09/2018

Roue du moulin de Mouais

Wheel of the mill of Mouais

19/09/2018

Ferme fortifiée

autour de Mouais

18/09/2018

Four à pain

bread oven

17/09/2018

Fannie

Si vous passez par le village de Mouais très joli village avec sa chapelle, son église et son moulin.
N'hésitez pas à visiter le café, vous rencontrerez Fannie, une jeune femme dynamique qui vient de reprendre le café restaurant pour la plus grande joie des habitants et des voyageurs.

If you go through the village of Mouais very pretty village with its chapel, its church and its mill.
Do not hesitate to visit the café, you will meet Fannie, a dynamic young woman who has just taken over the café restaurant for the delight of locals and travelers.

14/09/2018

13/09/2018

10/09/2018

Sad


 


poubelle trop petite, gens trop sales ou oubli 
trash too small, people too dirty or forgetful

06/09/2018

05/09/2018

04/09/2018

Carpes


4,5 kg et 15 Kg  : pas d’inquiétude  les 2 carpes  retourneront à l'eau



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...