30/04/2010

Festin

En France quelque soit l'époque, l'histoire se termine toujours par un repas.
In France, whatever the time, the story always ends with a meal.








Gaël notre jeune reporter
Gaël us young photographer

29/04/2010

Tissé

Démonstration de tissage par les demoiselles du château.
Weaving demonstration by the ladies of the castle.


Photos Gaël

28/04/2010

Participation


Les spectateurs participe aux tirs avec des arcs modernes et à des jeux médiévaux.
The audience participates in shooting with bows modern and medieval games.


Photo Gaël

27/04/2010

Ciblés


La section d'archerie médiéval du club des archers du Pays d'Ancenis organise un concours de tir
Section medieval archery club archers Country Ancenis organized shooting competition


Photos Gaël

26/04/2010

Camping au chateau

Chateaubriant accueillait un tournoi médiéval un de nos jeunes journalistes Gaël a suivi l'évènement.

Chateaubriant hosted a medieval tournament one of our young journalists Gael followed the event.

Photo Gaël

23/04/2010

22/04/2010

C'est fait

Victoire 32 - 20 le SAC monte en fédérale 3


21/04/2010

Inquiètude

Le rugby est un sport difficile -Rugby is a hard sport

20/04/2010

Transformation

Transformation : 2points

19/04/2010

Essai

où est le ballon - where is the ball

trop essai : 5 points

16/04/2010

Les phases

La touches

15/04/2010

Les phases du rugby

La mélée - the melee

14/04/2010

Ambiance

Comment avoir de l'ambiance pour une rencontre sportive?

Vous distribuez des trompettes aux enfants ; pour les oreilles c'est parfait !!

How have the mood for a sporting event? Distribute trumpets children; for ear it's perfect!


J'oubliais l'équipe de Chateaubriant joue en rouge et blanc
I forgot Chateaubriant team plays in red and white

13/04/2010

Match

Dimanche dernier l'équipe de rugby de Chateaubriant recevait l'équipe de Pornic.
Une victoire est Le SAC de Chateaubriant montait en division supérieur ....
Last Sunday the Rugby team of Chateaubriant received the team of Pornic.
A win and the SAC of Chateaubriant went up in division superior….

12/04/2010

Recyclage


La dame du nord Hélene HPY m'a proposé, en ces temps de recyclage, de mettre la 6 éme photo de ce blog ; une belle façon de vous faire découvrir l'escalier de la tour du château.
Il me faut désigner 10 blogueurs pour faire de même. Malheureusement les règles son faites pour être détournées ; je propose que les blogueurs qui commentent de la dixième à la vingtième place prennent le jeu à leur compte.

The lady of north Helene HPY proposed, in these times of recycling, to put my 6th photograph of this blog; you discover the' staircase of the tower of the castle. It is necessary me to appoint 10 bloggers to make in the same way. Unfortunately rules its made to be diverted; I propose that the blogueurs who comment on tenth in the twentieth place accept responsibility for the play.

Helene still thank you, I will reach level 1 in English

09/04/2010

Scarificateur

Vous voulez une belle pelouse, appelez mon ami qui aèrera la pelouse
You want a beautiful lawn, call my friend who will air the lawn

08/04/2010

Deux pour le même prix


Deux églises dans la même prise - one shot two churchs

07/04/2010

06/04/2010

A t on tout le mois


Beaucoup de monde autour de l'étang pour prendre le poisson d'avril !
Le poisson d'avril existe t il dans le monde ?

A lot of people around the pond to take the April fools!
The April fools exists in the world?

05/04/2010

02/04/2010

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...