Chateaubriant Daily Photo

13/05/2009

Dédicace pour Claude

Robert Redford s'entraîne à Chateaubriant pour le film "et au milieu coule une rivière"
Robert Redford leads in Chateaubriant for "A River Runs Through It"

12/05/2009

Cours Forrest cours !!!

Depuis le dernier week end, la pluie tombe sans arrêt. Mais quelque uns sont plutôt contents.
Since last weekend, the rain fell non-stop. But some are quite happy.

I hate rain !!!

11/05/2009

Les nains de jardins sont très mécontents et demandent à Ghislaine plus de place, sinon ils partent en forêt.

Those garden gnomes are not very happy and have asked Ghislaine for more space
Otherwise they will go back to the forest

08/05/2009

Bon week end

Je vous souhaite un week end calme, reposant et avec un peu de ciel bleu
I wish you a weekend calm, relaxing and with a little of blue sky

Bon courage aux travailleuses ;-)

07/05/2009

Manif (fin)

Les représentants des canards reviennent de la réunion avec les pêcheurs.
Ils semblent contents; ils ont obtenu un bout de l'étang au calme.

Representatives of the ducks come back from the meeting with fishermen.
They seem happy, they got a piece of the quiet pond.

06/05/2009

Manif (3)

Les canards manifestent contre le concours de pêche qui empêchent les enfants de leur jeter du pain.

Ducks manifest against the fishing contest that prevent children from throwing bread.

05/05/2009

Manif (2)

Les canards ne sont pas contents. Pourquoi ? Ducks are not happy. Why?

04/05/2009

Manif (1)

Le premier mai la France manifeste. A Chateaubriant 800 personnes ont fait une chaine humaine autour de la mairie.

The first in May the France manifest . A Chateaubriant 800 people made a human chain around the city hall.