29/05/2009

La maison à Maxime

la maison à Maxime - Maxime's house

28/05/2009

Plein les champs

J'aime bien le jaune et vous - i like yellow and you?

27/05/2009

Aquatique

Un étang très fleuri

26/05/2009

Un peu tôt

Les écureuils ne sont pas encore passés - The squirrels are not yet awarded

25/05/2009

Petit tour d'étang

Cette semaine je vous amène faire un petit tour à l'étang de Beaumont.
Ne prenez pas de chaussures de randonnées la promenade fait 3 km
This week I bring you a small tour to the pond from Beaumont.
Do not take walking shoes, the walk make 3 km

22/05/2009

En mai fait ...


En mai en France, nous ne travaillons pas beaucoup
et finalement nous aimons bien.
Un dicton dit "en mai fait se qu'il te plait"
In May in France, we do not work a lot and finally we like. A saying in May make that you want.

Si vous avez trop chaud, passer prendre un verre à l'ombre des phares
au Guivinec.
Il a 2 ans aujourd'hui
You are too hot. take a drink in the shadow of the highlight in the Guivinec.
It was 2 years old today

20/05/2009

Vue des remparts

Fenêtres et toits photographiés depuis les remparts
Windows and roofs photographed from the ramparts

19/05/2009


Sur la route, je croise quelques calvaire. Voyez vous les trois éléments religieux sur la même photo?
On the road, I cross some Calvary. You see three religious elements on the same photo?

18/05/2009

Pêche en douceur

à la pêche mais pas trop

Des pêcheurs qui ne veulent pas être dérangés …… par le poisson

Fishermen who do not want to be disturbed by ... ... fish

15/05/2009

Putain deux ans ....



Chateaubriant Daily Photo a aujourd'hui 2 ans .
2 ans qui sont passés très vite grâce à votre amitiés.
Merci pour vos nombreux commentaires toujours optimistes et humoristiques.
J'ai mis quelques bouteilles au frais pour prendre le verre de l'amitié.

Today Chateaubriant Daily Photo is two years old .
2 years have passed very quickly with your friendships .
Thank you for your many comments always optimistic and humorous.
I put a few bottles in a cool place to take a drink.

14/05/2009

Retour au chateau

Je crois vous avoir parler du château de la ville - Do you Know the castle?

13/05/2009

Dédicace pour Claude

Robert Redford s'entraîne à Chateaubriant pour le film "et au milieu coule une rivière"
Robert Redford leads in Chateaubriant for "A River Runs Through It"

12/05/2009

Cours Forrest cours !!!


Depuis le dernier week end, la pluie tombe sans arrêt. Mais quelque uns sont plutôt contents.
Since last weekend, the rain fell non-stop. But some are quite happy.

I hate rain !!!

11/05/2009

Surpopulation



Les nains de jardins sont très mécontents et demandent à Ghislaine plus de place, sinon ils partent en forêt.

Those garden gnomes are not very happy and have asked Ghislaine for more space
Otherwise they will go back to the forest



08/05/2009

Bon week end

Je vous souhaite un week end calme, reposant et avec un peu de ciel bleu
I wish you a weekend calm, relaxing and with a little of blue sky

Bon courage aux travailleuses ;-)

07/05/2009

Manif (fin)


Les représentants des canards reviennent de la réunion avec les pêcheurs.
Ils semblent contents; ils ont obtenu un bout de l'étang au calme.

Representatives of the ducks come back from the meeting with fishermen.
They seem happy, they got a piece of the quiet pond.

06/05/2009

Manif (3)

Les canards manifestent contre le concours de pêche qui empêchent les enfants de leur jeter du pain.

Ducks manifest against the fishing contest that prevent children from throwing bread.

05/05/2009

Manif (2)


Les canards ne sont pas contents. Pourquoi ? Ducks are not happy. Why?

04/05/2009

Manif (1)

Le premier mai la France manifeste. A Chateaubriant 800 personnes ont fait une chaine humaine autour de la mairie.

The first in May the France manifest . A Chateaubriant 800 people made a human chain around the city hall.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...