Un petit moineau prenait son bain un matin lorsqu'il voit une ombre planer au dessus de sa tête aussitôt il prévient ses frères en criant "TAPPON TAPPON"A chaque passage de l'ombre il crie de nouveau "TAPPON TAPPON"
Jusqu'à ce que l'ombre excédée, vienne se poser près de lui pour lui dire :"Héron! Héron! Petit pas Tappon !!"
A young sparrow was taking his bath one day,when a large shadow appeared above his head
Immediatly he warned his brothers..:
HERON heron , kiddo, not Tappon
Immediatly he warned his brothers..:
TAPPON
He did it every time the shadow went over his head: TAPPON
Until the shadow,exasperated,flew and stood next to him:HERON heron , kiddo, not Tappon
17 commentaires:
merci pour ce moment d'humour, cela fait du bien de rire un bon coup.
Mais où va-t-il chercher tout ça???
Trois hérons ensemble, je crois que je n'ai jamais eu cette chance. Bon lundi!
-"Ah, on ne peut même plus se baigner tranquille...non mais !!"
HPY a un nouveau disciple !
On kivaa.
Très mignon ton bain d'oiseau.
Je suis épatée que tu aies essayé de traduire la blague en anglais tellement c'est intraduisible. MDR
(en tout cas moi elle m'a bien plu)
Vraiment très jolie ces photos, je n'ai jamais vu plus d'un héron à la fois... la note d'humour en plus ... mon Cher quelle excellence !!!
des photos magnifiques avec un humour toujours aussi sympathique. Merci.
Very funny !
Bain debout, bain de boue , BouH !!!
Pigeon vole, héron vole , colle !
(comptines à ma façon )
miss Yves
Tu m'a eue avec cette histoire ! Je pensais qu'ils avaient un sapré accent par chez toi les moineaux (figure toi que les notres font piou piou ou pip pip)
Ceci dit ce n'est pas si idiot, il y a des moineaux à San Francisco ou à Berlin et il y a une part d'inné certes mais aussi d'acquis dans le langage et dans les us
(Happily, sinon nous aurions tous le même blog)
Jolies photos, comme toujours !
L'histoire est mignonne (chutt, je la connaissais...). Mais Tu crois que nos Ami(e)s lisant l'anglais ta phrase rouge vont rire...
Moi, cela me fait rire, rien que d'y penser...
Great story!
;-)
Sunshine Coast Daily - Australia
Une chance pour le moineau, les hérons sont piscivore. ;-)))
Heureusement qu'il ya des bloggers qui ont de l'humour et qui savent nous faire rire le lundi matin!!!
Bergson est tres "National Geographic" en ce moment...avec ces photos
Et c'est parti pour une belle semaine dans la bonne humeur. Merci.
Cute sparrow,fuuny story, bad heron,
marvellous images.
The first photograph is just fabulous - and I so love the story. Too funny!
Mort de rire! Je les aime celles-là.
Enregistrer un commentaire