How much bread oven ?

Scratched

Palis in bloom

Shelter

House

l'époque est facile pour les notables - the time is easy for notables

Pig

L'époque est très difficile pour les éleveurs de porcs

The time is very difficult for pig producers

Where is the key fields

Haut de porche

Door

Christ's avatar

The church of the old town of Nozay

L'association ASPHAN, lors d'une visite "privée" de l'église du vieux bourg de Nozay,  m'a fait  découvrir des peintures murales du XVIème siècle qui ont permis de faire classer le bâtiment aux monuments historiques.

L'une représente le martyre de Saint Étienne. Il fut lapidé ( voir le panier de pierres  et de l'homme qui en prend une pour la lancer)

L'autre représente le martyre de Saint Blaise qui fut gratté avec un peigne à carder le chanvre.
 Il était représenté tout sanglant.


The ASPHAN association, during a "private" visit to the church of the old town of Nozay, made me discover mural paintings of the sixteenth century that helped to classify the building as historical monuments.

One represents the martyrdom of St. Stephen. He was stoned (See cart of stones and the man who takes one for the launch)

The other represents the martyrdom of Saint Blaise, who was scratched with a comb carding hemp.  He was represented with blood.

Tools

Cieldequimper's roof

Renovation

Chapel in the tree

Cemetery

Wash-house

Sundial

Cadran soleil
Nozay we visit this week, city slate - nous visitons Nozay cette semaine, ville de l'ardoise

Light

B&W

Water

Une pensée pour les innondés