Bye

au revoir Moisdon la rivière, nous reviendrons bientôt visiter les forges
goodbye Moisdon the river, we will soon visit the forges

Beaucoup

Les calvaires sont si nombreux à Moisdon la rivière que les construction doivent les contourner.
The calvaries are so many in Moisdon la rivièreand the construction must bypass.

Sauvons les angelots

Le murs aux angelots.Ce mur devrait être restauré sans attendre.
J'ai écrit au maire pour connaitre son avis. J'attends encore la réponse
Vous pouvez signer la pétition en ligne.

Angelots the walls. This wall should be restored without delay.
I wrote to the mayor for their opinion. I have yet the response
Si vous voulez voir le mur : cherchez la cure.
If you want to see the wall looking for the priest's house.

Vierge

Moisdon la rivière
Aimeriez-vous une vierge aussi grande sur votre maison ?
did you like a virgin as great on your home?

Bibliothèque

La bibliothèque de Moisdon avec son entrée en forme de livre.
Moisdon library with its entry into book form.

Solution

Une passiflore

Merci à Yannick pour m'avoir permis de visiter Moisdon by Night
Yannick thank you for allowing me to visit Moisdon by night

??

Le céquoidonc se trouve à côté de l'église de Moisdon
The whatisthis is near the church of Moisdon

La solution demain

Vierge dans le mur

Cette vierge prie à la sortie de Moisdon
out of Moisdon.

Pendant ce temps là le manoir à la sortie de Moisdon surveille
The manor supervises the road and the river

Pan de bois

Au centre de Moisdon - center of Moisdon

Du bo, du bon

A la sortie de Moisdon, vous ne pouvez éviter cette publicité ancienne.
Leaving Moisdon, you can not avoid this old advertising.

Calvaire caché

Moisdon la rivière
Les calvaires sont si nombreux, que quelques uns disparaissent quelques temps.
Many calvary, someone disappear from some time.

Clocher

L'église de Saint Jouin trône au centre du village
The church of Saint-Jouin located in the center of the village

Eglise fortifiée

Je vous amène en promenade à Moisdon la rivière petit village au sud de Chateaubriant patrie du célèbre Webradio.
L'église Saint Jouin unique église romane fortifiée du département. C'était à la fois un lieu de culte et un asile sûr contre les incursions guerrières.
I bring you a walk to the river Moisdon small village south of Chateaubriant, country of the famous Webradio. The church of Saint-Jouin unique fortified Romanesque church of the department. It was both a place of worship and a safe haven against the incursions of war.

Fleur de Juillet

Bleu Blanc rouge

Aujourd'hui fête nationale en France. Cette photo reprend les couleurs du drapeau.
La photo a été prise par une nouvelle photographe sur Daily Chateaubriant Nelly Pigrée, bienvenue à elle.

This photo resumes the 3 colors of us flag.
The photo was taken by a new photographer on Daily Chateaubriant Nelly Pigrée, welcome to her.

Attaque

Menace sur l'orge - Threaten on the barley

Juste une mise au point

Pain

Il reste encore de nombreux four à pain dans les villages.
Il sont rarement aussi beau.
There remain still of numerous baker's oven in the villages.
It are seldom also beautiful.

étonnant

Dans la forêt, je suis étonné de voir un rhododendron.
In the forest, I am astonished to see a rhododendron

Bicolore

Carré

Encore quelques meules de foin à l'ancienne - still some haystacks like old time

Dansons maintenant

Alice donne nous le petit doigt - Alice gives us the little finger

Gwen a du

Instrument de musiques

Il ne manque que DS 2944 et sa bombarde