06/05/2008

Priez

En bordure de forêt, j'ai rencontré cette stèle pour Saint Mathurin.
On l'invoquait surtout pour les fous et pour les épouses insupportables.
Mais pourquoi dois je revenir ?
In border of forest, I have to meet this stele for Saint Mathurin.
We called upon him especially for the madmen and for the unbearable wives.
But why have to I return?

23 commentaires:

• Eliane • a dit…

Jamais entendu parler de St Mathurin, le patron des épouses insupportables, lol! Et pour les maris insupportables?

Marie-Noyale a dit…

On est sensé s'agenouiller sur les gros cailloux??..
et laisser son offrande dans la petite boite bleue???
IL est bien organisé le St Mathurin!!!
Bonne journee.

Tanya a dit…

LOL, the unbearable wives, that's funny!
I've never seen anything like that before!

Olivier a dit…

Chere Eliane, c'est bien connu, il y a aucun mari insupportable en France ;o).

Deslilas a dit…

Belle version du poëme de Kipling.
J'ai remarqué hier qu'un calvaire posté le long d'une route que j'emprunte régulièrement avait eu pour ambition d'obtenir la protection divine pour un vignoble disparu.

Marguerite-Marie a dit…

il est aussi le patron des bouffons, des clowns, des marins bretons...il chasse les démons tout un programme. Quant à Olivier je le trouve un peu rapide dans son affirmation que Saint Mathurin ait rendu aimables toutes les épouses françaises il n'y a pas de doute mais pour les maris où est leur saint patron?

alice a dit…

Cette stèle me semble très bien entretenue. Peut-être y a t-il dans ce beau pays de la Mée de nombreux couples dont la femme insupportable a rendu son mari fou?

claude a dit…

Si tu y retournes c'est que tu as une bonne raison. Mais laquelle des deux ?

Nathalie a dit…

Olivier je te demande bien pardon, je suis d'accord avec toi avec une seule exception, Sarko ! Qui voudrait l'avoir comme mari ??? Déjà que c'est dur de le voir à la télé, mais l'avoir au quotidien chez soi !!!! Comment elle fait miss carla, ça me dépasse !

Bon avec ça, j'ai rajouté ce matin une photo de Sarko en Napoléon, pour faire bonne mesure (c'est à dire overdose)

Nathalie a dit…

Zut, j'avais raté plein de posts, j'avais même pas vu Miss Vache qui rit !

C'est tout mignon son petit nom ! Sept mille huit cent, c'est un chiffre rond qui sonne bien.

Nathalie a dit…

Marg-Marie, le saint patron des fous, des bouffons, des clowns, des marins bretons et des épouses insupportables, cherchez l'erreur !!!!

La folle du pape a dit…

Et autre chose qui n'a rien à voir : merci de ton passage à Avignon ce matin. Pour faire bonne mesure je viens de rajouter un portrait de Sarko en Napoléon qui te plaira sûrement, si tu peux supporter l'overdose.

PS - je ne relèverai pas dans ton post de ce matin le "j'ai rencontrer"... y'avait déjà pas assez d'argent dans les caisses de l'état quand t'étais petit ?

MDR

Bon, pardon, c'est pas beau de se moquer des dyslexcliques.

Encore plus folle que je ne croyais a dit…

Euh, y'a un saint patron pour les Alzeimer ? Je me suis répétée, c'est inquiétant. Ca doit être la technique du rabâchage, comme à l'école. Décidément Mathurin j'ai besoin de toi. Allez circulez, y'a plus rien à voir.

Marie a dit…

Epouses insupportables, nom d'un chien, qu'est-ce que c'est que ça ?

Et pour les époux imbuvables, qui c'est qu'on invoque? Et les amants intolérables? Et les concubins raseurs, hein ? Non mais, des épouses insupportables ça n'existe pas :-))

Alex a dit…

Me revoilà !!
Moi je suis un peu folle et un peu insupportable alors St Mathurin, priez pour moi !!

Therese a dit…

Mathurin c'est aussi le nom d'un vilain petit canard non?
Si le banc a été retourné c'est vraiment mauvais signe! lol

raindrop a dit…

C'est très joli... Elle sert à quoi la petite boîte bleue?

Bergson a dit…

Je vois que mon saint Mathurin contre les épouses insuportables plait bien ;-)

Je viens d'apprendre malheureusement que le saint Mathurin placé sur ce chemin sert en fait à protéger le bétail contre la foudre.

Et oui je sais c'est beaucoup moins poétique (merci à Michelle pour cette précision).

Raindrop la boite bleu sert à mettre une petit pièce de monnaie (ou une grosse)

Alex a dit…

Et les souris, ça les protège ??

alice a dit…

Le petit canard, c'est Saturnin.

l'insupportable avignonnaise a dit…

Ca protège aussi les épouses insupportables contre les foudres de leurs époux éthyliques ?
(pardon aux marins bretons, pas d'offense)

ALAIN a dit…

Saint Mathurin est le patron des fous car on fait dériver son nom du grec "Mataios" qui signifie "insensé".
La folie était appelée aussi "colique de St Mathurin".
Rien a voir avec les épouses insupportables dont le Saint patron serait plutôt St Alexis, la légende raconte qu'il s'enfuit de chez lui aussitôt après son mariage et resta absent pendant 17 ans, préférant mendier sur les routes que de revenir chez lui.

MmeBenaut a dit…

I don't know Bergson. Why did you return? Are you feeling like a madman or do you have an unbearable wife?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...