Petit bois

Photo Jacky

Alignement

Photo Jacky Sparrow

Lierre

Le lierre finira par abattre les arbres.The ivy will eventually kill the trees.

Photo Jacky Sparrow

Etang

Petit froid sur l'étang

Maïs transgénique ?

Cette semaine, Jacky Sparrow vous fait découvrir La Touche d'Erbray .
Le maîs a résisté au froid.
This week, Jacky Sparrow makes you discover La touche Erbray. Corn has withstood the cold.

Ciel

Je vous laisse réfléchir sur mon ciel. Bon week end
I leave you to reflect on my sky. Good weekend

Recette fin

Le matin c'est prêt ! Il faut mettre en barquette pour déguster sur place ou pour amener.
In the morning it's ready! We must put in trays to eat in or to bring.
1400 kg de panse pour 2500 barquettes de tripes
1400 kg of rumen for 2500 trays of tripe
Cette manifestation est organisée par l'ALC (Amicale Laïque de Chateaubriant).
Cette association regroupe de nombreux club de sport Football, hand ball, pétanque ...
This event is organized by the LAC (Amicale Lay of Chateaubriant). This association consists of many sports club football, handball, bocce ...

Vous prendrez bien une petite barquette pour soutenir le sport
You'll have a little tray to support sport
Bravo au bénévoles

Spécial thanks for Michèle

Recette 2

Vous faites blanchir la panse ; vous rajouter les carottes les oignons , vous poivrez vous salez
Vous faites cuire à feu doux toutes la nuit en surveillant.
You blanch the belly, you add the carrots, onions, pepper you add salt you You cook on low heat all night watching.

Recette

Une petite recette : vous prenez un peu de panse de bœuf (1400 kg) quelques carottes (200 Kg), un peu d'oignons (800 kg)
A small recipe: you take a little paunch Beef, few carrots, some onions.

Gardien

Mon ami Gaël vient d'acheter un APN ; il a pris le gardien du château en photo
Gaël My friend just bought a Digital Camera and it took the keeper of the castle photo

Solitaire

Garde-manger extérieur - Pantry outside

Le revoila

Le voisin de PY est revenu lui rendre visite - The PY's neighbor returned to visit him

Ciel bonbon

L'église de Béré le soir - Church Of béré in night

Wood

Un petit rappel d'il y a 2 semaines pour le thème day
A little reminder 2 weeks ago for the theme day
Click here to view thumbnails for all participants