30/10/2008

Chapelle des Landelles

Les Landelles petit village au sud de Chateaubriant.
Landelles small village in the South of Chateaubriant.

Ecusson au dessus de la porte
L'origine de cet écusson est un mystère. Par qui fut-il donné, et quand, à la précédente chapelle, écroulée en 1894 puis reconstruite en 1896 ?
La couronne et les fleurs de lys témoignent la marque royale. Mais le collier n'est ni de l'ordre de Saint-Michel, ni de celui du Saint-Esprit. Il rappellerait par le faisceau d'armes, le bouclier et les heaumes, la description de celui de l'Ordre du Chevalier d'Accolade ou Chevalier d'Armes.
Donné pour une raison inconnue pour orner la chapelle, cet écusson pourrait n'avoir aucun lien avec les Landelles ?
The origin of this badge is a mystery. By whom was he(it) given, and when, in the previous chapel, collapsed in 1894 then reconstructed in 1896?
The crown and the flowers of lily show the royal mark(brand). But the necklace is not either of the order of Saint Michel, or of that of the Holy Spirit. He would call back(remind) by the bundle of weapons, the shield and the helmets, the description of that of the order of the Knight of Embrace or Knight of Weapons.
---------------
Hier j'ai reçu la Blogging Friends Forever du post à Delphinium
Un grand merci à cette Helvète que le monde entier nous envie
Yesterday I received Blogging Friends Forever of the post from Delphinium a thank you to this Helvetian whom the whole world envies us

Le jeu voudrait que je l'envoie à 5 blogueurs ; mais j'ai trop de bloggings friends.
The game would want that I send it to blogueurs 5; but I have too much of bloggings friends.
A tous mes amis de France à New York, de Larchmont à Barcelonne, de Manille à Sydney, de l'Iran à Chandler.
Pour vos corrections anglaises, pour vos demandes d'aide pour vos blogs, pour vos passages et vos commentaires , pour me faire découvrir vos contrées, pour me faire voyager assis.
Je vous remets la Blogging Friends Forever

To all my friends from France to New York, from Larchmont to Barcelonne, from Manilla to Sydney, from Iran to Chandler .
For your English corrections, for your demands of help for your blogs, for your passages and your comments, to make me discover your parts of the country, to make me travel sat.
I give you Blogging Friends Forever

16 commentaires:

Virginia a dit…

Bergson, As always a great photo from you. I appreciate your wonderful attempts at English. You do such a grand job. I , however, am too timid to try my French much. Maybe you can help me. You are a man of few words but they are always so right. I have enjoyed your blog . I appreciate your visits to mine as well.
V

Chipie a dit…

Bonjour Bergson ! elle est vraiment jolie cette photo...et puis jolie carte également, tu vas pouvoir faire plein de folies avec hihihi !!

hpy a dit…

Félicitations pour ce BFF que moi aussi j aurais du te donner. Tu me pardonneras peut-être, sinon tant pis!
Intéressant cet écusson. On aimerait bien savoir.

Webradio a dit…

Là, cette chapelle je la connais, puisqu'elle est à 4 kms de ma maison ! REt je l'ai visitée... Pas comme celle d'hier, de Soudan... Pour l'écusson, si je trouve l'info parmi "mes historiens", je la donnerai volontiers...

claude a dit…

Encore une jolie chapelle dans la campagne française. Effectivement ce serait intéressant de connaître l'origine de l'écusson et de savoir pourquoi il est sur lemur de cette chapelle.
Félicitations pour cet award que j'ai reçu aussi et que j'ai décerné à tout le monde. C'est trop difficile de choisir 5 blogueurs parmis tant d'amis.

Jules a dit…

Hi Bergson - my blogging friend. I so love visiting your wonderful part of the world. Your comments are always very insightful!!!


This chapel is so tiny and looks amazing old!!!! very interesting history of the badge too.

Marguerite-Marie a dit…

félicitations pour ton award je t'en décerne un grand.
je viens de regarder tes derniers posts aussi variés du virage des cyclistes à cette très belle chapelle d'hier et maintenant ces vieux murs pleins de mystère.c'est toujours très chouette.

dieu a dit…

les voies du Seigneur sont impénétrables, il ne faut donc pas chercher à savoir d'où vient cet écusson mais juste s'arrêter dans la chapelle, s'imprégner de l'atmosphère tranquille qui règne toujours dans mes baraques et mes lofts et me chanter une chanson (pas trop faux).

Quant à votre récompense, sachez monsieur bergson, que les choses terrestres ne sont pas faites pour durer mais je vous félicite quand même pour ce prix que vous avez, me semble-t-il et d'après ce que m'en ont rapporté mes émissaires, amplement mérité. Je vous bénis

Therese a dit…

La prochaine fois que j'ai un problème d;ordre "bloggien" je saurai à qui faire appel!
Pour l'écusson, probablement de marquis, il faudrait chercher chez les châtelains du coin. Il faut du temps pour tous ces petits détails historiques...

Tanya a dit…

It is beautiful and I enjoyed your post very much :)

Marie-Noyale a dit…

Une autre bien jolie chapelle.
Celle ci a la porte ouverte on dirait ou est ce un effet de l'ombre..
Bravo pour ton award, et merci de le partager avec nous tous.

Marie-Noyale a dit…

Tu as raison mes photos ont diminué en hauteur... Etrange!!

Olivier a dit…

un bel award qui vient de suisse, bien mérite, que tu vas pouvoir mettre dans cette petite chapelle.
En effet l'impression que Blogger a changer sa mise en page des photos ;o(.

TORUŃ DAILY PHOTO a dit…

A lovely historic image indeed!

Greetings from TORUŃ DP here in Poland!

Daniel a dit…

Merci de ta visite sur mon blog.
Je trouve les images de cette chapelle tout a fait intéressantes. Pour ma part, quoi que parfait mécréant, je photographie les édifices religieux toutes les fois que j'ai la possibilité. Hélas de plus en plus d’églises sont fermées à cause des pilleurs...
Bonne journée à +

Marilyn, la Californienne a dit…

Les petites chapelles come celle-ci sont si charmantes ... j'aime beaucoup les couleurs vifs sur blanc dedans. Une place pour les cathedrales et aussi pour les plus petites chapelles dans notre monde, c'est du bien.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...